#6 溫杏楠 | Hanki Wan

Age 年齡： 26

你覺得你是什麼類型的「陽光」？
What kind of "Sunshine" do you think you are?
我覺得我的 Sunshine quality是一種「陪伴與療癒」的溫暖。當你覺得冷或不高興的時候，我希望 能用我的聲音去抱擁聽眾，讓他們覺得自己不是孤單一人。
I believe my "Sunshine quality" lies in a warmth defined by "companionship and healing." Whenever you feel cold or down, I hope to use my voice to embrace you, making you feel that you are never alone in this world.

如果人生是一束光，你希望照亮什麼地方？
If your life were a beam of light, what place would you hope to shine on?
如果人生是一束光，我希望能照亮每一個黑暗的角落，特別是許多充滿不公平、容易被社會大眾 忽略的地方。這個世界很大，但不是每個人的聲音都能被聽到。很多受委屈、經歷不公對待的人 ，往往只能默默在黑暗裡流淚。我希望用我的歌聲，去幫助這些無聲的人發聲或者在他們最絕望 的黑暗角落裡，用音樂帶給他們一絲被理解的安慰和反抗的勇氣。對我來說，用音樂傳遞正義與 愛，才是唱歌最大的價值。
If my life were a beam of light, I would want to illuminate every dark corner, especially the places riddled with injustice that are easily overlooked by society. This world is vast, yet not everyone's voice gets to be heard. Many who suffer from grievances and unfair treatment often have no choice but to weep silently in the dark. I want to use my singing to speak up for the voiceless. In their deepest, most desperate moments, I hope my music brings them the comfort of being understood and the courage to fight back. To me, spreading justice and love through music is the ultimate value of singing.

哪一首歌最有陽光感覺？
Which song gives you the strongest sunshine vibes?
米高積遜《You are not alone》。
"You Are Not Alone" by Michael Jackson.

手機相簿最多的是什麼照片？
What type of photos do you have the most of in your phone gallery?
隨影/街拍，生活的小碎片。
Snapshots and street photography—little fragments of daily life.

最近被朋友Tag最多的是什麼內容？
What do your friends tag you in most often?
DJ Dubstep station的音樂post。
Music posts from DJ Dubstep stations.

令我重拾笑容的方法 …？
What is your way of bringing a smile back to your face?
每次唱歌，打鼓投入音樂的節奏時那種對音樂後勁準備爆發的感覺。
Immersing myself in the rhythm whenever I sing or play the drums, capturing that electrifying sensation right before the musical energy explodes.

Sunshine對我的意義 …
What does "Sunshine" mean to you?
陽光要照下來，是沒有任何東西可以阻擋得了它的。無論你在高山或低谷，只要有縫隙，光就會 穿透進去。 Sunshine 對我的意義在於它是一種溝通傳播的方式，音樂和歌聲就是你的「光速傳播 」。語言或文字有時會有隔閡，或會被過濾、被限制；但歌聲裡的情感、對不公的控訴、對黑暗 的慰藉，可以穿透所有高牆與屏障，直接射入聽眾的心底。
When sunshine decides to pour down, absolutely nothing can block its path. Whether you are at the good time or in the bad time, as long as there is a crack, the light will pierce through. To me, "Sunshine" represents a powerful medium of communication, where music and singing serve as your "light-speed transmission." While spoken words or text may sometimes encounter barriers, filters, or restrictions, the emotions carried within a song—the outcry against injustice and the solace provided in darkness—can pierce through any high wall or barrier, striking straight into the hearts of the audience.